Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.
*Поля, обязательные для заполнения.
Забыли пароль? Регистрация
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Группы: Индивидуальное обучение
Продолжительность: 5 мес. (318 ак/ч)
Преподаватель: Татьяна Андреевна Лебедева
30 000 25 000
Кто такой гид-переводчик?
Это человек, сопровождающий туристов из других стран, знакомящий с достопримечательностями Санкт-Петербурга и пригородов и работающий на иностранном языке.
Именно от языковых и коммуникативных навыков такого человека зависит то, какое впечатление сложится у иностранных гостей о нашем городе. Поэтому, если Вы владеете иностранными языками, готовы узнать много нового и интересного о Санкт-Петербурге, музеях и его окрестностях, и поделиться этими знаниями с туристами - курсы гидов-переводчиков точно для Вас.
У данной профессии нет границ. Вы могли закончить языковой факультет ВУЗа или долго жить за границей, Вы можете быть студентом, мечтающим об интересной подработке, которая позволит и совершенствовать языковые навыки и заработать, а можете быть пенсионером, продолжающим вести активный образ жизни. Вы все сможете найти себя в этой профессии и привнести в нее что-то свое.
Особенности данной программы (индивидуальное online обучение).
В условиях пандемии и, как следствие закрытые границы, привели к значительному снижению количества иностранныхтуристов в Санкт-Петербурге. Но всё имеет свой конец, эта ситуация тоже. Иностранцы приезжали, приезжают и будут приезжать в Санкт-Петербург и в это особенное время, и после него. Причем со снятием ограничений их количество значительно увеличится. Пауза сейчас - возможность подготовиться к будущему.
Данная эксклюзивная программа разработана в формате дистанционного (online) индивидуального обучения с личными очными консультациями преподавателя-методиста действующего гида-переводчика. Такой формат позволил нам значительно снизить стоимость программы без потери качества обучения. Дистанционный формат обучения дает возможность слушателю максимально эффективно построить свой личный график обучения, не тратить время на поездки в учебные классы на лекции и многократно пересматривать видео лекции курса.
Программа предназначена для будущих гидов-переводчиков на всех основных языках: английский, немецкий, французский, испанский. Если Вы владеете другим языком, даже если он относится к «редким», таким, как португальский, сербский, хорватский, болгарский, турецкий, арабский, прибалтийские языки и т.д., то для Вас также имеет смысл пройти эту программу, поскольку значение имеет именно информационное содержание изучаемого материала. Конечно, надо иметь ввиду, что уровень владения Вами иностранным языком должен быть не ниже В2 (Upper-Intermediate).
Программу ведут преподаватели-методисты – действующие гиды-переводчики высшей квалификационной категории и многолетним опытом работы с иностранными туристами.
Обучение проходит на русском языке. Методические пособия разработаны на русском и различных иностранных языках.
О том, как организован процесс обучения в учебном Центре XXI век Вы прочтете здесь.
Целью обучения является подготовка слушателей к проведению обзорной автобусной экскурсии по Санкт-Петербургу, музеям города и экскурсий в пригороды Санкт-Петербурга на иностранном языке.
|
Специализация |
Гид-переводчик |
|
Учебных часов |
318 академических учебных часа |
|
Обеспечение учебного процесса |
Оборудованные для очных лекций современные учебные классы в центре города |
|
Специальная платформа для проведения дистанционных занятий в формате вебинаров |
|
|
Многофункциональные Личные кабинеты на образовательной платформе Центра XXI век |
|
|
Наличие тренажеров-модуляторов реальной экскурсии |
|
|
Преподаватели – действующие экскурсоводы, имеющие соответствующую квалификационную категорию и многолетний опыт подготовки гидов, входят в состав Аттестационной комиссии, созданной при Комитете по туризму СПб |
|
|
Учебный план |
В учебный план входят занятия по методике, экскурсоведению, архитектуре, истории Дома Романовых, специалитету |
|
Лекции (в записи), консультации, практические задания по материалам обзорной экскурсии по СПб. Методическая интерактивная карта. Тренажеры (автобусная обзорная экскурсия по СПб в режиме реального времени) |
|
|
Лекции (в записи), консультации, практические задания по материалам экскрсий в пригороды СПб: Пушкин, Павловск, Петергоф, Ломоносов, Гатчина, Кронштадт. Методические материалы.. Тренажеры (проезд автобуса по трассам в пригороды СПб в режиме реального времени) |
|
|
Период обучения |
5 месяцев |
|
Время обучения |
Лекционные занятия в записи. Доступ 24/7. Запись лекций в личном кабинете образовательной платформы "Центр XXI век" |
|
Семинары и консультации по мере прохождения материала |
|
|
Требования к подготовке слушателей |
Высшее или незаконченное высшее образование (после 3-го курса), среднее специальное образование |
|
Условия приема |
Возрастных ограничений нет |
|
На обучение принимаются граждане РФ. Требование определено условиями Федерального закона № 132-ФЗ |
|
|
Условия обучения |
Оферта, Инструкция: Оплата с помощью банковской карты, Политика конфиденциальности.(pdf) |
|
Вид обучения |
Индивидуальное |
|
Форма обучения |
Дистанционное обучение. Запись лекций в личном кабинете образовательной платформы "Центр XXI век" |
|
Помощь с трудоустройством после обучения |
Центр XXI век сотрудничает с туристическими фирмами города и при поступлении заявок от фирм рекомендует слушателей, успешно прошедших обучение в Центре для сотрудничества |
|
Стоимость |
Базовая стоимость опубликована на сайте. Применяются акционные цены. Возможна поэтапная оплата |
|
Документы об окончании |
Диплом о профессиональной переподготовке (бессрочный, действующий на всей территории РФ), свидетельствующий о том, что слушатель освоил основы профессиональной деятельности гида (экскурсовода), который дает право получить Аттестацию экскурсовода и заниматься профессиональной деятельностью |
|
Аттестация гидов (экскурсоводов) |
ООО "Городской Центр XXI век" состоит в перечне организаций, рекомендованных Правительством СПб для обучения по специальности "Экскурсовод". Генеральный директор Центра является членом Экспертно-методического Совета при СПб ГБУ «ГТИБ». Преподаватели Центра входят в состав Аттестационной комиссии, созданной при Комитете по туризму СПб. Центр XXI век осуществляет подготовку к Государственной Аттестации |
Вы получаете полный объем знаний, позволяющий Вам начать новый этап в жизни: стать гидом-переводчиком!
Наш учебный Центр - лицензированное образовательное учреждение. Полную программу обучения и выдаваемый документ можно посмотреть в соответствующих разделах.
Также просим Вас ознакомиться с разделом «Дополнительная информация», где речь идет о «лицензировании» гидов-переводчиков.
Ждем Вас!
Остались вопросы – раздел Контакты или онлайн-консультант.
Программа профессиональной переподготовки
Цель: приобретение теоретических знаний и практических навыков, необходимых для осуществления экскурсионного обслуживания иностранных туристов на иностранном языке в Санкт-Петербурге, музеях города и пригородах.
|
№ п/п |
Наименование разделов и дисциплин |
Всего часов |
В том числе: |
Содержание. Формы контроля |
||
|
Теория (очно) |
Теория (заочно) |
Прак-тика |
||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
1 |
Введение в специальность |
4 |
0 |
4 |
0 |
Конспект |
|
1.1 |
Введение в курс "Гид-переводчик по Санкт-петербургу, музеям и пригородам" |
2 |
0 |
2 |
0 |
Видеолекции в записи. Конспект |
|
1.2 |
Как работать с видеотренажерами |
2 |
0 |
2 |
0 |
Видеолекции в записи. Конспект |
|
1.3 |
План изучения. Курс (дистанционно) "Гид-переводчик по Санкт-петербургу, музеям и пригородам" |
0 |
0 |
0 |
0 |
Документ |
|
2 |
Организация и методика проведения экскурсий |
26 |
0 |
18 |
8 |
Конспект |
|
2.1 |
Вводная лекция к блоку "Организация и методика проведения экскурсий" |
2 |
0 |
2 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
2.2 |
Методика подготовки обзорной экскурсии по городу |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
2.3 |
Методика рассказа экскурсионного текста и методика показа экскурсионных объектов во время экскурсии |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
2.4 |
Основы экскурсоведения. Технология экскурсионного обслуживания |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
2.5 |
Обязанности гида и туристов на маршруте, экстренные ситуации. Конфликты |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
2.6 |
Тестовое задание к блоку "Организация и методика проведения экскурсий" |
8 |
0 |
0 |
8 |
Тест |
|
3 |
Общеобразовательные лекции |
36 |
0 |
36 |
0 |
Конспект |
|
3.1 |
История России |
12 |
0 |
12 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
3.2 |
Архитектура Петербурга |
8 |
0 |
8 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
3.3 |
Генеалогия Дома Романовых |
16 |
0 |
16 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
4 |
Петропавловская крепость как экскурсионный объект |
26 |
0 |
22 |
4 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
4.1 |
Вводная лекция к блоку "Петропавловская крепость как экскурсионный объект" |
2 |
0 |
2 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
4.2 |
Петропавловская крепость как экскурсионный объект |
20 |
0 |
20 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
4.3 |
Тестовое задание к блоку "Петропавловская крепость как экскурсионный объект" |
4 |
0 |
0 |
4 |
Тест |
|
5 |
Разработка автобусной обзорной экскурсии по Санкт-Петербургу для иностранных туристов |
82 |
0 |
26 |
56 |
Конспект |
|
5.1 |
Теоретическая часть |
38 |
0 |
26 |
12 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект. Тест |
|
5.1.1 |
Вводная лекция к блоку "Разработка автобусной обзорной экскурсии по Санкт-Петербургу для иностранных туристов" |
2 |
0 |
2 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
5.1.2 |
Разработка автобусной обзорной экскурсии по Санкт-Петербургу для иностранных туристов |
24 |
0 |
12 |
12 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект. Тест |
|
5.1.3 |
В помощь начинающим гидам-переводчикам |
12 |
0 |
12 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
5.2 |
Практическая часть |
44 |
0 |
0 |
44 |
Консультация. Тренинг |
|
5.2.1 |
Обзорная экскурсия по Санкт-Петербургу и музеям города для иностранных туристов. Консультация |
2 |
0 |
0 |
2 |
Консультация |
|
5.2.2 |
Работа на Тренажерах |
42 |
0 |
0 |
42 |
Тренинг |
|
6 |
Разработка экскурсии в музеях СПб для иностранных туристов |
10 |
0 |
10 |
0 |
Конспект |
|
6.1 |
Вводная лекция к блоку "Разработка экскурсии в музеях СПб для иностранных туристов" |
2 |
0 |
2 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
6.2 |
Видеолекция: Методика проведения экскурсии на иностранном языке в Исаакиевском соборе |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
6.3 |
Видеолекция: Методика проведения экскурсии на иностранном языке в Храме Спас-на-Крови. |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видеолекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7 |
Разработка экскурсионных программ по пригородам Санкт-Петербурга для иностранных туристов |
78 |
0 |
40 |
38 |
Конспект |
|
7.1 |
Теоретическая часть |
40 |
0 |
40 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.1 |
ГМЗ "Царское Село" |
22 |
0 |
22 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.1.1 |
Вводная лекция к блоку "Разработка экскурсионной программы по ГМЗ Царское Село для иностранных туристов" |
2 |
0 |
2 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.1.2 |
Методика проведения экскурсии на иностранном языке в ГМЗ Царское село |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.1.3 |
Разработка трассовой экскурсии СПБ – Пушкин |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.1.4 |
Царское Село. История и современность. |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.1.5 |
Екатерининский дворец как экскурсионный объект |
8 |
0 |
8 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.2 |
ГМЗ "Петергоф" |
18 |
0 |
18 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.2.1 |
Вводная лекция к блоку "Разработка экскурсионной программы по ГМЗ Петергоф для иностранных туристов" |
2 |
0 |
2 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.2.2 |
Методика проведения экскурсии на иностранном языке в ГМЗ Петергоф |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.2.3 |
Разработка трассовой экскурсии СПб-Петергоф |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.2.4 |
Петергоф. Фонтаны |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.1.2.5 |
Большой дворец как экскурсионный объект |
4 |
0 |
4 |
0 |
Видео лекции в записи. Работа с методическими материалами. Конспект |
|
7.2 |
Практическая часть |
38 |
0 |
0 |
38 |
Консультация. Тренинг |
|
7.2.1 |
Экскурсионные программы по пригородам Санкт-Петербурга для иностранных туристов. Консультация |
2 |
0 |
0 |
2 |
Консультация |
|
7.2.2 |
Работа на Тренажерах. Трасса СПб-Пушкин |
16 |
0 |
0 |
16 |
Тренинг |
|
7.2.3 |
Работа на Тренажерах. Трасса СПб-Петергоф |
20 |
0 |
0 |
20 |
Тренинг |
|
8 |
Семинар по программе |
32 |
4 |
0 |
28 |
Семинар. Проверка домашнего задания. Ответы на вопросы. Конспект |
|
8.1 |
Семинар |
4 |
4 |
0 |
0 |
Семинар с преподавателем. Конспект |
|
8.2 |
Подготовка к семинару по заданию |
28 |
0 |
0 |
28 |
Выполнение задания к семинару |
|
9 |
Итоговая аттестация: |
24 |
0 |
0 |
24 |
Проверка полученных знаний и навыков. Аттестация |
|
9.1 |
Итоговая контрольная работа |
24 |
0 |
0 |
24 |
Итоговая Аттестация |
|
|
Итого: |
318 |
4 |
156 |
158 |
|
По окончании курсов выдается Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца на основании государственной образовательной лицензии ООО "Городской центр XXI век". Присваивается специальность "Гид-переводчик".
|
Контрольные сроки |
Программа |
|
Период обучения |
5 месяцев |
|
Закрытие доступа к материалам курса |
Через 5 месяцев с даты начала обучения |
|
Выдача итогового документа |
В течение 10 дней с даты окончания обучения |
Для получения Диплома необходимо:
В случае невыполнения или не полного выполнения учебного плана слушателю выдается Справка об окончании обучения по программе.
Слушатель может закончить обучение и пройти итоговую аттестацию по программе в соответствии с действующей на тот момент учебной программой за дополнительную плату. Итоговый документ в этом случае выдается 15 числа месяца, следующего за месяцем итоговой аттестации.
Справки об окончании обучения высылаются на электронную почту слушателя, указанную в личном кабинете на сайте.
|
Сроки освоения программы |
Программа |
|
БЛОК «Ведение в курс» |
1 неделя |
|
БЛОК «Общеобразовательные лекции» |
2 недели |
|
БЛОК «Методика» |
2 недели |
|
БЛОК «Петропавловская крепость как экскурсионный объект» |
3 недели |
|
БЛОК «Обзорная экскурсия по СПб для иностранных туристов» |
4 недели |
|
БЛОК «Музеи СПб» |
2 недели |
|
БЛОК «ГМЗ Царское село» |
2 недели |
|
БЛОК «ГМЗ Петергоф» |
2 недели |
|
БЛОК «Итоговая аттестация» |
2 недели |
Отдельного внимания заслуживает тема «лицензирования» в музеях города и в музейных комплексах пригородов Санкт-Петербурга. Гиды-переводчики имеют право вести экскурсии в музеях, но для этого требуется разрешение («лицензия») каждого музея на ведение в нем экскурсии.
Порядок «лицензирования» устанавливается каждым из музеев самостоятельно, а именно: продолжительность, форма итоговой аттестации, срок действия разрешения («лицензии»), порядок продления, стоимость.
Ежегодно для наших выпускников мы организуем прохождение занятий и получение разрешений на право ведения экскурсий в музеях города и Дворцово-парковых ансамблях пригородов Санкт-Петербурга.
Вы можете выбрать любое количество необходимых Вам «лицензий».
Заказ из личного кабинета.
Оплата (единовременно) любым удобным для Вас способом:
Оплата наличными в офисе в течении 7 дней
В случае неуплаты заказ будет аннулирован!
Адрес:
Санкт-Петербург, наб. Канала Грибоедова, д.10, оф.18
Телефон:
8 (812) 383-93-53, 8 (921) 942-95-37
Часы работы:
понедельник-пятница с 10:00 до 19:00 без обеда
суббота-воскресенье - выходной
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
ИЮНЬ 2020
| пн | вт | ср | чт | пт | сб | вс |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
18 ИЮНЯ ЧЕТВЕРГ
Лекция Вебинар Экскурсия
09:00-12:00 Экскурсовод по городам Крыма
15:00-19:00 Иностранцы в Петербурге
Тема лекции: Иностранцы в Петербурге
Место проведения: Санкт-Петербург, наб. канала Грибоедова, д.10
Преподаватель: Елена Петровна
20:00-22:00 Экскурсия по главным достопримечательностям
Елена
Консультант
